same thing happens to me, i dont think i feel that much relief from getting gendered fem when presentincg masc, the only way i act as a tranny about it is i dont correct them and if they go back and correct them selves im like “haha no worries at all :-D”