deafsky to ttttext · edit-23 days agolittle poem i wrote while in a strange dysphoric headspace, in spanish cause idk enough english to write well in it (and spanish is a more poetic language sry), maybe it’s bad but i kinda liked itmessage-squaremessage-square9linkfedilinkarrow-up12arrow-down10file-text
arrow-up12arrow-down1message-squarelittle poem i wrote while in a strange dysphoric headspace, in spanish cause idk enough english to write well in it (and spanish is a more poetic language sry), maybe it’s bad but i kinda liked itdeafsky to ttttext · edit-23 days agomessage-square9linkfedilinkfile-text
minus-squarekkatlinkfedilinkarrow-up1·3 days agoA literal translation would be fine, i know translating these things is insanely difficult to do well
minus-squarekkatlinkfedilinkarrow-up2·3 days agoThat is very good, very mooving actually. Even in English it retained the poemy (sry dont know the word) feel, keep making great stuff. Also sry for taking so long to reply
A literal translation would be fine, i know translating these things is insanely difficult to do well
mmmm i might try then :P
Thank you so much
didn’t turn out as bad as i expected i think:)
That is very good, very mooving actually. Even in English it retained the poemy (sry dont know the word) feel, keep making great stuff. Also sry for taking so long to reply
ty <3 and dw pls