Honestly everyone who doesn’t instantly see the issue probably has the same ideas as the people who use those terms too much in wrong contexts, don’t think theres much you can do to explain the term itself.

So I guess just go for the classic radical idea of trans women are women (but actually meaning it)