RtHonAlice to 4tran4 · 8 days agoArrived at our next destination in Shizuoka, apparently the customers of the 7-eleven hate boymoders, ughhhimagemessage-square7linkfedilinkarrow-up114arrow-down10
arrow-up114arrow-down1imageArrived at our next destination in Shizuoka, apparently the customers of the 7-eleven hate boymoders, ughhhRtHonAlice to 4tran4 · 8 days agomessage-square7linkfedilink
minus-squareMaffylinkfedilinkarrow-up2·8 days agoDid they mean “Is it a woman or a man with long hair?” or maybe “Is it a woman with short hair or a man?” ? Because the way it is doesn’t make much sense
minus-squareRtHonAliceOPlinkfedilinkarrow-up3·8 days agoThey said “Is it a woman with short hair? Or a man? I don’t know lol.”
minus-squareMaffylinkfedilinkarrow-up1·8 days agoBut that’s clearly not what’s written here… idgi… is it a translation error?
minus-squareRtHonAliceOPlinkfedilinkarrow-up2·8 days agoYeah. What I wrote is the literal translation, translated from Japanese by moiself.
Did they mean “Is it a woman or a man with long hair?” or maybe “Is it a woman with short hair or a man?” ? Because the way it is doesn’t make much sense
They said “Is it a woman with short hair? Or a man? I don’t know lol.”
But that’s clearly not what’s written here… idgi… is it a translation error?
Yeah. What I wrote is the literal translation, translated from Japanese by moiself.