but it’s cute,

I have a better idea:

The men of the first generation who lived cowardly or unjust lives were, in accordance with the likely account, reborn in the second generation as women;

-Socrates, Timaeus 90e-91a